LES MARQUES
Vous connaissez Patrick? Les Chypriotes aussi ! Cela étant dit il s'agit d'une marque espagnol mais qui est inconnue en France.
Au choix : Patrick citron, Patrick fraise ou encore Patrick chocolat.
LA CIRCULATION
Après quelques décénies de domination Anglaise il y a des traces partout dans la société. Au delà des uniformes à l'école, des courses de chiens et des grandes bières il y a aussi la circulation à gauche. Au début cela n'est pas forcément évident car il faut être très concentré mais on fini par s'y faire au point d'avoir l'impression d'avoir toujours conduit à gauche ! Certe difficile de prendre une "habitude" si le séjour n'est que de quelques semaines ou encore si la personne concernée retourne régulièrement dans un pays "à droite".
LE RYTHME DE VIE
Chypre est une île, au Sud Est de la méditéranée il y fait donc chaud voir parfois même très chaud ! L'administration est donc ouverte en général de 7h à 14h. Et non il n'y a pas de réouverture ensuite.
Pour les magasins ceux ci ferment en général de 12h à 16h pour refermé vers 19h. N'allait pas en déduire que tout le monde fait la sièste ! Encore que... au moment où il fait le plus chaud on a tout intérêt a mettre fin a une activité physique afin de mieux reprendre une fois que la "fraicheur" est revenue (j'entend par la une température inférieure à 30°C).
L'ensemble de la vie commercante est fermée le dimanche comme dans de nombreux pays mais, plus surprenant il en est de même pour le mercredi après midi (carrefour ferme à 15h) ainsi que... LE SAMEDI !!!
Les enfants n'ont cours que de 7h30 le matin à 13h30.
LES REPÈRES D'UN FRANÇAIS A CHYPRE
Listes des marques francaises présentes à Chypre : Carrefour, Peugeot (un peu), Citroën (encore moins), Renault (presque pas), les marques de cosmétiques (l'oréal, bourgeois...),
LES REPÈRES LINGUISTIQUES D'UN FRANÇAIS
Le grec a influencé le francais à hauteur d'environ 30%. Plus surprenant le francais est à l'origine de beaucoup de mot grecs ! Chypre étant très influencée par l'anglais cet apport français et moins visible on parle tout de même ainsi :
Rendez vous : tout ce qui est en rapport avec un rendez vous sans qu'il soit forcément amoureux
Douche se prononce "douche" en chypriote étant donné qu'ils ont tendance à mettre des "ch" partout
...
Articles
