Les "p'tits trucs" amusants sur Chypre

Autres gens autres moeurs n'est ce pas? A fortiori la culture, les marques, la façon de faire est différente. Voici donc quelques exemples en photos de ces différences qui peuvent être utiles, surprenantes ou tout simplement amusantes !

LES MARQUES

Vous connaissez Patrick? Les Chypriotes aussi ! Cela étant dit il s'agit d'une marque espagnol mais qui est inconnue en France.

Au choix : Patrick citron, Patrick fraise ou encore Patrick chocolat.

LA CIRCULATION

Après quelques décénies de domination Anglaise il y a des traces partout dans la société. Au delà des uniformes à l'école, des courses de chiens et des grandes bières il y a aussi la circulation à gauche. Au début cela n'est pas forcément évident car il faut être très concentré mais on fini par s'y faire au point d'avoir l'impression d'avoir toujours conduit à gauche ! Certe difficile de prendre une "habitude" si le séjour n'est que de quelques semaines ou encore si la personne concernée retourne régulièrement dans un pays "à droite".

LE RYTHME DE VIE

Chypre est une île, au Sud Est de la méditéranée il y fait donc chaud voir parfois même très chaud ! L'administration est donc ouverte en général de 7h à 14h. Et non il n'y a pas de réouverture ensuite.
Pour les magasins ceux ci ferment en général de 12h à 16h pour refermé vers 19h. N'allait pas en déduire que tout le monde fait la sièste ! Encore que... au moment où il fait le plus chaud on a tout intérêt a mettre fin a une activité physique afin de mieux reprendre une fois que la "fraicheur" est revenue (j'entend par la une température inférieure à 30°C).
L'ensemble de la vie commercante est fermée le dimanche comme dans de nombreux pays mais, plus surprenant il en est de même pour le mercredi après midi (carrefour ferme à 15h) ainsi que... LE SAMEDI !!!
Les enfants n'ont cours que de 7h30 le matin à 13h30.

LES REPÈRES D'UN FRANÇAIS A CHYPRE

Listes des marques francaises présentes à Chypre : Carrefour, Peugeot (un peu), Citroën (encore moins), Renault (presque pas), les marques de cosmétiques (l'oréal, bourgeois...),

LES REPÈRES LINGUISTIQUES D'UN FRANÇAIS

Le grec a influencé le francais à hauteur d'environ 30%. Plus surprenant le francais est à l'origine de beaucoup de mot grecs ! Chypre étant très influencée par l'anglais cet apport français et moins visible on parle tout de même ainsi :
Rendez vous : tout ce qui est en rapport avec un rendez vous sans qu'il soit forcément amoureux
Douche se prononce "douche" en chypriote étant donné qu'ils ont tendance à mettre des "ch" partout
 ...

Chypre Nord

Beaucoup d'éléments circule a propos de ce "pays" uniquement reconnu par la Turquie et qui occupe 37% du territoire chypriote.

Nombreux sont les chypriotes qui considèrent cette partie comme dangereuse et non fréquentable car peuplé d'habitants sanguinaires et irrespectueux.

Je n'ai pas eu de nombreuses occasions de m'y rendre mais force est de constaté que ce qui est avancé par le sud ne se vérifie pas forcement dans le nord. Certes l on sent ici une atmosphère plus lourde que dans le sud sans doute du au fait que nous sommes sur un territoire 4 fois plus pauvre que le sud et qui plus est musulman. Se baladé avec une femme en short et débardeur vous fera très vite sentir le "matage" des hommes que l'on voit en général en nombre et peu accompagnés de femmes.

En terme de culture celle ci est qd même très proche du sud car il n'en demeure pas moins que nous sommes toujours en méditerranée et dans un pays qui autrefois voyait deux communauté vivre paisiblement entres elles.

C'est la raison pour laquelle les "meze" sont très proches des meze du sud...à la différence qu'ils ne contiennent pas de porc. Ces plats se retrouvent également dans les pays limitrophes tels que la Turquie (forcément !) ou encore la Syrie et le Liban mais également presque en intégralité dans le Sud.

On peut ainsi trouvé des repas de ce genre :

Pour le peu que j'ai visité du Nord voici ce que j'ai pu également y trouver :

Tout d'abord lorsque vous arrivez par le sud vous verrez a des kilomètres à la ronde cet aperçu :

Ce drapeau est considéré comme une véritable provocation de la part du Nord

Dans la ville de Nicosie une fois que vous avez passé le poste frontière de Ledra vous aurez une ville relativement bien entretenu...aux frais du l'Union Européenne qui tente de réduire les inégalités Nord/Sud a grand renfort d'aides.

Dans tous les cas le drapeau turc et chypriote turque se retrouvent à tous les coins de rues. Ils sont d'ailleurs tous plus grand les uns que les autres :

Vu sur la mosquée Sainte Sophie depuis une rue du Nord (vous remarquerez au passage les balcons turcs)

Il y a aussi un sentiment partagé entre l'appartenance à la Turquie et la fierté d'être indépendant. La présence de 120.000 colons sur les 200.000 habitants de cette partie Nord y est sans doute pour quelque chose.

La jeunesse "Turque" est semblable à la jeunesse européenne : marques, pantalons taille basse et lunettes fashion sont là et il y a même quelques petits accessoires en plus !

d

Limassol la ville de Richard Coeur de Lion

Il est vrai que cela est un peu exagérer que de présenté Limassol comme étant "la ville" de  l'illustre Souverain. Il n'empêche que celui ci est passé par Chypre et s'est même marié à Limassol !


C'est lui également qui a mis au pouvoir la famille francaise, les Lusigant, à Chypre.


NB pour ceux qui ne savent pas qui est Richard Coeur de Lion c'est celui qui a laissé le pouvoir à son cousin et que ce dernier abuse de son pouvoir. Peut de temps a après Robin des Bois arrive...


Limassol s'est énormément développé à partir de 1974. Elle était déjà important avant la crise mais l'impossibilité d'accédé au port principale du pays (Famagousta- passé sous contrôle turc) ainsi qu'à l'aéroport international.


Les autorités ont donc développé un port en eaux profondes sur Limassol en même temps qu'ils transformaient un aéroport militaire en aéroport civil (Larnaca). Limassol est à ce jour la capital économique de Chypre et la deuxième ville la plus importante de Chypre après Nicosie avec 160.000 habitants permanents. Près de 80% des marchandises importées à Chypre passent par son port.


Bien que Limassol se soit surtout développée après 1974 il n'en demeure pas moins que la ville est très ancienne. De nombreux restes antiques sont encore visible près du chateau et autour de la ville.


Son centre historique est pourvu d'un chateau. Il y a comme dans presque toutes les villes chypriotes un partie "moderne" (Kanika), "ancienne" (le chateau), "touristique" sur 12kms et bien sur une partie historiquement turque et une autre grecque.


"LE CHATEAU DE LIMASSOL" ressemble, a ça :

Le château c'est le morceau de pierre à droite

Comme à Larnaca et vraisembablement dans la plupars des autres villes chypriotes les communautées Grecques et Turques vivaient ensemble et en paix. Il y a parfois une telle proximité entre les deux communautés que l'on réalise bien que le conflit qui les opposait les dépassaient largement.


Voici quelques photos qui ne sont absolument pas représentatives de ce qu'est Chypre mais qui sont à mes yeux très pittorestques :

Rue commercante du Vieux Limassol.

Dans le quartier Turc l'on trouve également des bâtiments intéressants :

Les mosquées apparaissent au hasard des rues. Le pouvoir légitime Chypriote a fait en sorte de conserver ces lieux avec leur usage initial même si ceux ci sont beaucoup moins utilisées. Dans le Nord, les églises ont été soient abandonnées soient transformées en Mosquées.

Habitation semi abandonnée sans doute la demeure de Chypriotes Turcs s'étant installer au Nord.

Habitation typique de l'architecture Turque ; l'air circule en effet au dessous du "balcon couvert" apportant ici de la fraicheur a tout le pièce.

Véritées, préjugées, idées reçus et tout ce que vous toujours voulu savoir sur Chypre et ses habitant sans jamais oser le demander

Ce qui va suivre risque de froissé quelques personnes je vous pris donc de le prendre avec humour même si ce que je dis ci dessous est (peut-être) vrai.

Questions-Réponses :

Pourquoi les maisons Chypriotes ne sont jamais finies?
-parce que la famille risque toujours de s'agrandir
-parce qu'ainsi on ne paye pas de taxe d'habitation (info à vérifier en tout cas c'est ainsi dans les Balkans)

Combien de voiture ou les Chypriotes?
- tout depend du nombre de personne dans la famille, s'il y en a 4; il y aura 4 voitures.

Pourquoi on ne porte jamais de casque en moto/scooter?
-parce qu'il fait chaud (si tu as un scoot' de merde)
-pour te montrer (si tu es riche)

Pourquoi y a t il tant de chats à Chypre?
- ils se sentent bien ici
- il y avait autrefois énormement de serpents et le meilleur moyen de les éloignés était d'avoir des chats.

chat Chypriote (crédits photo F.G.)

Comment les Chypriotes sont vus par les étrangers?
-Grecs : des paysans
-Français : "c'est où Chypre?"

Comment les Chypriotes voient ils les étrangers?
-Francais : ouuuuuuuuuuaw ! (un peu qd même)
NB : ok j'exagère mais ils sont quand meme super bien vus !
-Pays de l'Est : envahisseurs

à suivre

Musique grecque

Chypre est forcement tres influencee par la culture grec : langue, musique, jeux tele... Ainsi de tres nombreux artistes grecs sont egalement tres connus a chypre et je dois dire que j ai ete surpris de constater a quel point la musique grecque pouvait etre differente de l image que l on en a depuis l Europe de l'ouest...

Voyez plutot :

Façon Show à l'américaine :

Britney et son circus ne l'a pas du tout influencé :

La chanteuse est née en 1957 (si si) à Larnaca (Chypre)

meddley :

il y a meme du rap !!

(avec filles en maillots)

(avec chanteuse sympa)

Plaisirs Gustatifs et autres douceurs culinaires de Chypre

Chypre est un pays "oriental" et mediteraneen. Sa cuisine reprend les influences des pays qui l'on occupe, qui l'occupe ou influance.

Ainsi la culture culinaire Chypriote trouve ses origines :
- de grande bretagne
- de Grece
- de Turquie
- d'Italie (si si ! rappelez vous : les Veniciens !)
- Chypre (quand meme !)

Signe evidente du caractere mediteraneen de l'Ile les Kebabs (appele ici ...)

Voici differents exemples :

le kebab de Larnaca


celui de Limassol

Faune et Flore

Pieuvre (les plus grosses font 15 m de long et ne mange que des humains... mais celles ci ne sont que sur les plages les moins frequentees...)